Haastattelu (interview also in English) - Albert Kuvezin - Yat-Kha

Yat-Kha - Kaikesta voi inspiroitua

Viime viikon Etnosoi!-festivaali toi Suomeen myös Yat-Khan, kulttimaineeseen nousseen, mm. kurkkulaulua, perinnemusiikkia ja rokkia yhdistelevän bändin. Keskustelin bändin vetäjän, kurkkulaulaja ja kitaristi Albert Kuvezinin kanssa maailmasta ja musiikista.

Yat-Kha on tehnyt kaikkea, bändin tuotannosta löytyy mm. japanilaisiin runoihin pohjautuvia kappaleita, kurkkulauluversioita mm. Kraftwerkin, Santanan, Led Zeppelinin ja Rollareiden kappaleista, tuvalaista perinnemusiikkia sekä tietenkin hurjaa jytkettä. Mitä mahtaa siis bändin keulahahmon päässä liikkua? The English interview is at the bottom of the page.

Soitat kitaraa sen lisäksi, että olet kurkkulaulaja. Ketkä kitaristit ovat vaikuttaneet sinuun eniten?

"On vain yksi, Jimi Hendrix. Ja muut, Jimmy Page, totta kai... Monia, monia muita... Afrikkalaisia kitaristeja, Ali Farka Touré."

Soititko tuvalaisia perinnesoittimia ennen kitaraa?

"Tiedäthän, kaikki nuoret
pojat ja tytöt
halusivat olla rokkistaroja."

"En. Kitara, basso ja rummut olivat ensimmäiset soittimeni."

Miten löysit ne?

"Tiedäthän, kaikki nuoret pojat ja tytöt halusivat olla rokkistaroja.

Opiskeltuani musiikkia osaan nyt soittaa muitakin soittimia. Osaan soittaa jopa balalaikkaa ja kontrabassoa, muita perinnesoittimia... kanteletta, osaan soittaa kanteletta."

Ovatko perinnesoittimet vaikuttaneet soittotyyliisi?

"Kun soitat yksinkertaista rokkia tai heviä, kaikki kuulostaa samalta, kaikki matkivat jotakuta. Nuoret pojat matkivat esimerkiksi Metallican kitaristeja. Mutta afrikkalaiset kitaristit, he löysivät oman tyylinsä. Blueskitaristit Amerikasta, he löysivät oman tyylinsä.

Ja ajattelin aina, että minun täytyy löytää oma tyylini. Etsin vaikutteita perinnesoittimista - en vain tuvalaisista, vaan muualtakin, Siperiasta, Mongoliasta, Kazakstanista, kaikenlaisista muista venäläisistä soittimista eri alueilta - ja pyrin siirtämään sen kitaransoittooni."

Sinulla on kiinnostava oma tyyli.

"Me bändissä olemme sitä mieltä, että improvisaatio on tärkeää livekeikalla. Jos se kuulostaa samalta joka ilta, ei se ole livemusiikkia, se on kuin äänite. Mutta jos pystyt improvisoimaan keikalla - se on livemusaa. Me improvisoimme paljon.

Ja me pidämme yksinkertaisuudesta, se on tulevaisuutemme. Pyri yksinkertaisuuteen. Unohda mieli ja aivot, se tulee sydämestä ja chakroista. Ihan liikaa järkeilyä meidän maailmassamme. Niin paljon lahjakkaita, nokkelia ja viisaita ihmisiä, mutta samaan aikaan valtavasti ongelmia - pitää pyrkiä yksinkertaisuuteen."

Onko teillä settilista, vai...?

"Meillä on noin 30 tai 40 kappaleen lista josta voimme valita keikoille. Ja soitamme noin 20 kappaletta joka ilta. Joskus jätetään jokin kappale pois ja korvataan se jollain toisella siitä 40 kappaleen listasta. Se kaikki riippuu yleisöstä, paikasta, äänestä, miksaajasta..."

Onko suvussasi kurkkulaulajia?

"En tiedä onko kukaan ollut kurkkulaulaja, mutta perheessäni kaikki osaavat soittaa, kaikki rakastavat laulamista ja heillä on erittäin hyvä musiikkikorva."

Koska kuulit ensimmäisen kerran kurkkulaulua?

"Tuvassa se on hyvin perinteistä ja sitä kuulee syntymästä saakka."

Koska tiesit, että haluat kurkkulaulajaksi?

"En koskaan uskonut, että minusta tulisi kurkkulaulaja."

Se vain tapahtui?

"Kyllä."

Ketkä ovat suurimmat kurkkulauluvaikutteesi?

"Aldyn-ool Sevek ja Gennady Tumat. He itse asiassa auttoivatkin minua. Minä soitin bassoa ja he olivat laulajina samassa orkesterissa. Jaoimme hotellihuoneen matkustaessamme ympäri Neuvostoliittoa – he opettivat minulle paljon, kuinka laulaa ja joitain salaisuuksiakin toki... He ovat kuuluja ympäri maailman kurkkulaulusta tietävien keskuudessa."

Mikä on kurkkulaulun tulevaisuus?

"Siitä tulee hyvin yleinen ympäri maailman."

Suomalaiset ovat hyvin kiinnostuneita.

"Kyllä, teillä on kurkkulauluyhdistyskin. Suomalaiset ovat todella lahjakkaita ja heillä on avoin mieli. Uskon, että olemme sukulaisia ja että meillä on yhteys läntisen Siperian kautta."

"En koskaan uskonut,
että minusta tulisi
kurkkulaulaja."

Mistä saat inspiraatioita?

"Avaruudesta. Kaikkialta. Vaikkapa kun tapaat kiinnostavan ihmisen. Inspiroidut esimerkiksi vihreistä silmistä ja punaisista hiuksista ja niin edelleen. Ja tietenkin luonnosta, Tuvan luonnosta, kaikesta. Oikea artisti voi inspiroitua ihan kaikesta."

Siirrätkö luonnon ääniä suoraan musiikkiisi?

"Joskus soitamme luontoäänien kaltaisia ääniä, jotka kuljettavat yleisön luontoon, vuorille, aroille, tundralle, toisiin todellisuuksiin... Ihmiset voivat kuvitella itsensä ratsastamassa hevosella, juhlimassa, tuvalaisen jokimaiseman ääreen tai vaikkapa rakastumaan tuvalaisiin poikiin tai tyttöihin. [nauraa]"

Olet tehnyt coverlevyn, onko vielä lauluja, joista haluaisit tehdä version, mutta et vielä ole ehtinyt?

"Haluan tehdä niitä vielä enemmän. Ehkä voisimme tehdä jotain Steppenwolfilta, Bob Dylanilta tai vaikkapa suomalaisbändeiltä... Maailmamme on täynnä hienoa musiikkia. Joskus ihmiset unohtavat, tai eivät tunne hienoja artisteja kuten esimerkiksi Captain Beefheart. Ja on paljon todella lahjakkaita venäläisiä ja tuvalaisia muusikoita, mutta kukaan ei tiedä heistä. Me yritämme saada noita nimiä ihmisten tietoisuuteen."

Mikä on Yat-Khan tulevaisuus?

"Niin kauan kuin meillä on energiaa, ja se kaikki löytyy sieluistamme ja sydämistämme, me jatkamme soittamista. Ja meillä on energiaa. Kun ideat, musiikki ja energia katoaa, me lopetamme, silloin on paras erota ja lähteä omille teillemme."


Yat-Kha - Everything can be an inspiration

Beside being a throat singer, you also play the guitar. Who are your biggest guitar playing influences?

"Of course, there's only one, Jimi Hendrix. And the rest are, of course, Jimmy Page... Many, many others... African guitarists, Ali Farka Touré."

Did you play any traditional instruments from Tuva before you started playing the guitar?

"No. Guitar, bass guitar and drums were my first instruments."

How did you find them?

"You know, all the young boys and girls wanted to be rock stars.

I can now play some other instruments because I was in a music college. I can even play balalaika, and contrabass, some other traditional instruments... kantele, I can play kantele."

Have traditional instruments influenced your playing?

"When you play just simple rock or heavy metal, everything is the same, everyone copies somebody. We have young boys copying guitar from Metallica, for example. But African guitarists, they found their own way. Blues guitarists from America, they found their own way.

And I always thought that I had to find my own way. I try to get some [influence] from traditional instruments, not only from Tuva, but also from other regions, from Siberia, Mongolia, Kazakhstan, all those other Russian instruments from other regions, and try to repeat it on a guitar."

You have a really interesting own way of playing.

"We in the band think the improvisation is really important for a live concert. If it is always the same every night, it is not live music, it's like a tape. But if you can improvise during the concert - this is live music. We improvise a lot.

And we like simplicity, it is the way of our future. Be simple. Forget about mind and brain, it comes from the heart and chakras. Too much brain in our world. Many talented, clever, wise men around, but in the same time so much trouble - let's be simple. "

So, do you have a setlist, or...?

"We have about 30 or 40 songs from which we can choose from for the concert. And about 20 songs which we play every night. Sometimes we drop off a song and put in a new one from our 40 song list. Depending on the audience, venue, sound, sound engineer..."

Do you know if any of your ancestors or relatives practiced throat singing?

"I don't know who was a throat singer, but in my family everyone can play instruments, they all love to sing and they have very good ears for music. "

When did you first hear throat singing in your life?

"In Tuva it is very traditional, you can hear it from your birth."

When did you know that you wanted to be a throat singer?

"I never thought that I would sing myself."

"I never thought that
I would sing myself."

It just happened?

"Yes."

Who are your biggest throat singing influences?

"Aldyn-ool Sevek and Gennady Tumat. They actually helped me. I was a bass guitar player and they were singers in the same ensemble. We were living in the same hotel rooms and traveling around Soviet Union - they taught me many things, how to sing and some secrets, of course... They are two names that are famous for people everywhere who know of throat singing."

What is the future of throat singing?

"It will be very common around the world."

I know that Finnish people are very interested in it.

"Yes, there is even a society. Finnish people are very good and have a very open mind. I believe we are relatives and have a connection through Western Siberia."

Where do you draw your inspiration from?

"From space. From everywhere. For example even when you meet an interesting person. You are inspired by, for example, green eyes or red hair and so on. Of course, nature, Tuvan nature, everything. For real artist everything can be an inspiration."

Do sounds of nature translate directly to your music?

"Sometimes we do kind of environmental tunes which can bring audience into nature, mountains, steppes, tundra, other reality... People can imagine themselves riding on a horse, having a party, being by Tuvan riverside or having a love story with Tuvan boys, or girls. [laughs]"

You've done a cover album, are there any songs you would love to cover, but haven't yet had time to do?

"I like to do more and more. Maybe we'll do, for example, Steppenwolf, Bob Dylan and what about Finnish bands... Our world is filled with great music. Sometimes people forget or don't know about great artists like Captain Beefheart, for example. There are Russian musicians and Tuvan musicians who are great, but nobody knows them. We try to bring their names to the world."

What is the future of Yat-Kha?

"As long as we have energy, and it all exists in our souls and hearts, we will be playing music. And there is energy. When the ideas and music and the energy is gone, we stop, then it's better to split and go our own way."

Teksti: 
Kuvat: 
Satu Jäske
Tagit: